Board of Trustees
Redistricting
The Butte-Glenn Community College District is considering adoption of a by-trustee area election system. Under by-trustee area election systems, 居住在每个受托人地区的选民将选出一名也居住在该受托人地区的受托人.
虽然地区保管委员会已经被要求居住在他们所代表的保管委员会地区, if the changes are approved, 地区选民只会为其所居住地区的保管委员会职位投票.
Follow this page for information on meeting dates, proposed maps, & more.
Hearing Dates
- August 11, 2021
- August 25, 2021
- Public Hearing #2 (Pre-Map) Video
- Hearing #2 Slides
- Preparation of By-Trustee Area Map Proposals
- January 26, 2022
- February 16, 2022
- February 25, 2022
- 关于批准选区选举制度和选区图的思考
Proposed Maps
Final Proposed Map: 101C Revised for February 25, 2022 meeting
Maps for February 16, 2022
Maps for January 26, 2022
Documents
FAQ
目前巴特-格伦社区学院地区的保管委员会是如何选出的?
The Butte-Glenn Community College District has seven elected trustees. 目前，格伦县有两个受托人区，巴特县有五个受托人区.
地区目前以混合式的保管委员会地区选举模式运作. Under this hybrid system, trustees live in the election area they represent, but are elected at-large among all voters within the District. 这意味着任何居住在地区内的选民都可以投票给任何受托人候选人.
混合型受托人地区选举模式于1976年6月由地区选民通过. 这项批准是继1975年3月批准将格伦县的一部分并入巴特社区学院区之后, creating the Butte-Glenn Community College District. The trustee areas have not changed since 1976.
巴特-格伦社区学院选区的选举制度发生了怎样的变化?
The District is considering adoption of a by-trustee area election system. Under by-trustee area election systems, 居住在每个受托人地区的选民将选出一名也居住在该受托人地区的受托人. 虽然地区保管委员会已经被要求居住在他们所代表的保管委员会地区, if the changes are approved, 地区选民只会为其所居住地区的保管委员会职位投票.
A new trustee area map will also be considered for adoption. Trustee areas must be of substantially equal population, as required by the United States and California Constitutions. 地区预期将有必要修改保管委员会地区的边界，以平衡保管委员会地区内的人口.
What is the California Voting Rights Act?
《e世博官方网站》(CVRA)的目的是确保少数民族和其他受保护阶层的成员能够平等地获得公平的代表权, and to prevent racially polarized voting. The CVRA favors the by- trustee area elections model. 本选区希望确保居住在本选区内的所有选民都有平等的机会获得公平的代表权.
为什么巴特-格伦社区学院区要改变选校董的方式?
巴特-格伦社区学院区重视其社区的所有成员，并希望其受托人选举提供公平代表的平等机会. CVRA赞成由受托人地区选举，以防止种族两极化投票，并提供公平代表权的平等机会.
巴特-格伦社区学院学区的界限在改变吗?
No. This change does not impact the District’s boundaries. 这项改变只影响地区内七个保管委员会投票区域的边界.
Is the number of trustees changing?
No. There will continue to be seven elected trustees. Only the boundaries of each trustee area will change.
Will the current trustee areas change?
目前的受托人地区可能会改变，以确保每个受托人地区的人口基本相等, as required by the United States and California Constitutions. 人口统计学家将分析整个地区的人口，并发展出几个人口基本相等的受托人地区地图选项.
Will Glenn County lose a trustee area?
We anticipate the boundaries of the trustee areas, including the two in Glenn County, 是否有可能修改以确保各受托人地区的人口基本相等. This does not necessarily mean Glenn County will lose a trustee area, 因为可能有一些选择涉及将比特县的邻近地区纳入这些托管地区. The District recommends bringing all concerns, comments, 以及关于地图开发和边界的想法. 前两次“地图前”公开听证会为公众提供了一个机会，让公众在地图开发之前提供意见.
What is the process to transition to by-trustee elections?
- Adoption of a resolution to initiate the change to by-trustee area voting. The District adopted this resolution on April 14, 2021.
- Selection of a demographer. 人口统计学家将分析人口普查数据并制定建议的受托人地区备选方案.
- Public hearings 1 & 2. 在拟定受托人地区地图提案之前，将举行两次“地图前”公开听证会, 并且是为了接收公众对这些地图组成的意见. The public hearing dates will be posted on the District’s website.
- Preparation of trustee area map proposals. Following the two pre-map hearings, and release of the 2020 Census data (anticipated September 2021), 人口统计学家将编制若干备选地图草案供执行局和公众审议. 人口统计学家将分析地区人口，以确保受托人投票地区的人口基本相等.
- Public hearings 3 & 4. 就人口统计学家建议的受托地区，将举行两次“地图绘制后”公开听证会, for the purpose of receiving public input regarding the proposed maps. The public hearing dates will be posted on the District’s website.
- Public hearing 5 and Board approval. A final public hearing will be held to discuss the proposed changes, 理事会将批准一项受托人地区选举制度和一份特定的受托人地区地图.
- 请求加州社区学院理事会批准新的选举制度. The District will request, and the Board of Governors’ will consider approval of, the election system and trustee area map approved by the Board.
过渡到地区候补保管委员选举将如何影响目前当选的保管委员 ?
All incumbent board members will serve out their terms. 按受托人地区模式将通过定期受托人选举周期实施.
巴特-格伦社区学院学区的公开听证会安排在什么时候?
The District is committed to transparency during this transition process, and will comply with the Election Code’s procedures, 要求地区在理事会批准新的受托人地区图之前举行五次公开听证会. Hearing dates will be posted on the District’s website.
在制定受托人地区地图之前，将举行两次地图前听证会. The District anticipates these hearings will be held in August 2021, and scheduled dates will be posted on the District’s website. Following these hearings, and release of the 2020 Census data (anticipated in September 2021), the demographer will prepare trustee area map proposals.
Following preparation of trustee area map proposals, 在理事会审议批准副受托人地区选举制度和最终受托人地区地图之前，将举行三次公开听证会. 目前，该地区预计这些听证会将在2022年1月和2月举行. Hearing dates will be posted on the District’s website. 在第三次地图后听证会(总体上是第五次听证会)之后，董事会将批准最终的受托人区域地图.
When will the by-trustee area voting system change be effective?
特区预计新的托管区将在2022年11月和2024年11月的选举中分阶段实施.
